Prevod od "su prolazili" do Češki


Kako koristiti "su prolazili" u rečenicama:

Zvao je u pomoæ, svi su prolazili pokraj njega.
Volal o pomoc a všichni chodili kolem něj a nevšímali si ho.
Živela je još pet sati... dok su prolazili kraj nje... i pljuvali je.
Žila ještě pět hodin, zatímco chodili kolem a plivali na ní.
Krvavi zloèini su se dešavali u gradovima a kriminalci su prolazili ne kažnjeni.
Ve městech se zvyšovala zločinnost zločiny byly stále bezohlednější.
Kad su prolazili, èula ih je Gospoða s cjepanicom.
Šli po cestě a byli slyšeni z chaty polenové dámy.
Mjeseci su prolazili i poèeli smo provoditi vrijeme zajedno...
A potom plynuly měsíce a my tři jsme spolu trávili více času...
Sati su prolazili, zahladilo je i oružjem smo zapalili vatru.
Hodiny plynuly, začalo být chladno, se zbraněmi jsme stříleli do země, abychom se zahřáli.
Meseci su prolazili, a nikad nije došao kuæi.
Měsíce plynuly, ale on se nevracel.
A opet... upravo sada, kada su prolazili pored vas... jedva da ste ih i pogledali.
A přesto... právě teď, když šli kolem vás.. skoro jste se na ně nepodíval.
I kako su prolazili pored ribe. šunjali su se i bacali meso.... Pretvarajuæi se da bacaju kamenèiæe.
A když předával tu rybu, tak si vzal tajně kousek masa a předstíral, že to vzal z talíře.
Pokušao sam da zamislim da ja radim što i oni zadnjih 7 godina i iskreno, mislim da niko od nas ne može da razume kroz šta su prolazili, bez obzira koliko dokumenata proèitali.
Zkoušel jsem si představit, co tito lidé posledních sedm let dělali a naprosto upřímně, nemyslím si, že by kdokoli z nás dokázal porozumět tomu, čím prošli. Je úplně jedno, kolik si přečteme složek.
Dani su prolazili kao i obièno.
Tak, dny míjeli, jeden stejný jako druhý.
Dani su prolazili, a mi smo još èekali na neki znak od Billie.
Uběhlo pár dní a pořád jsme neměli od Billie odpověď.
Tokom zlosrecnog puta, gde god su prolazili, urna je donosila smrt i uništenje.
Byla to nešťastná cesta, při níž bedna působila jen smrt a ničení
Shvatila sam to kao da je zaboravila, ali sati su prolazili, a ona se nije vratila.
Myslela jsem, že zapomněla, ale hodiny ubíhaly a ona se nevracela.
Dodirnuli su te kad su prolazili.
Dotkli se tě, když šli okolo.
Svi zaposleni su prolazili pored kancelarije... Buljili...
Všichni spolupracovníci chodili okolo a koukali dovnitř.
Pa, tokom godina su prolazili kroz neka sranja.
No, za ta léta prošli pěknejma sračkama.
Dok su prolazili Blue je pogledao i vidio me da se skrivam.
Když šli kolem, Blue se rozhlédl a uviděl mě, jak se schovávám.
Preživela sam strašne price pacijenata koji su prolazili kroz pakao jer doktori trce okolo polubudni, a njihovih nadreðenih nema nigde.
Prožila jsem si hrůzné příhody, kdy se na pacienty dočista zapomnělo, protože v noci rezidenti pobíhají kolem v polospánku, zatímco jejich nadřízení nejsou nikde k zastižení.
Joe i Danny su prolazili isto kada su poèeli a ja sam bio nadreðeni, ali ako su oni nešto zbrljali... to nije bilo na naslovnici.
Joe a Danny se s tím museli poprat, když nastoupili, a já byl ještě ve službě, ale když měli problémy, nebylo to na titulních stránkách.
Stajala sam na ulici, i pitala ljude koji su prolazili da mi pozajme svoj telefon.
Stála jsem na ulici, A ptala se lidí co šli okolo Jestli by mi půjčili telefon.
Aleksandar Hamilton, briljantan politièki mislilac kao i bilo koji drugi èovek ili žena koji su prolazili ovim hodnicima, ali on nije bio predsednik.
Stejně geniální politický myslitel jako každý muž i žena, kteří kdy procházeli těmito chodbami, ale on nebyl prezidentem. Prezidentem byl Washington.
Kako su prolazili dani, i godine, Doktor je ostajao veran datoj reci.
Jak se dny měnily v roky, Doktor se držel svého slova.
Mjeseci su prolazili, njegovi migovi su bili konkretniji.
Uběhly další měsíce. Náznaky začaly být zoufalejší.
Meseci su prolazili dok su Swartz-ovi prijatelji i porodica èekali da se pojavi optužnica.
Měsíce plynou, zatímco Aaronovi přátelé a rodina čekají na blížící se obžalobu.
To su moji roditelji uradili kad su prolazili teško razdoblje i pomoglo im je.
Když mí rodiče umřeli, bylo to pro mě velmi těžké.
Ali kako su prolazili tedni, dobri ljudi poput vas digli su glas meni u podršku, i poèela sam smatrati da mogu poboljšati stanje, da mogu pomoæi u spašavanju ovog grada.
Ale jak šel čas, dobří lidé jako jste vy vyjádřili podporu a já si začala myslet, že můžu udělat změnu. Mohla bych pomoci zachránit město.
Dani su prolazili sve brže, stapajuæi se u nedelje..
Dny plynuly a přecházely v týdny.
Onda su prolazili dani a vi ste i dalje æutali, pa sam mislila da to ne može biti istina, jer kakva osoba bi uradila nešto takvo, pustila me da sedim i prièam kao kreten i nikad ne progovorila?
Dny plynuly a vy jste stále nic neřekl, tak jsem si myslela, že to nemůže být pravda. Protože kdo by něco takového udělal. Nechat mě tam hloupě žvanit a nic neříct?
Za pet sati, prošli smo samo 180 metara, a naši auti su prolazili takvu golgotu...
Za pět hodin jsme postoupili o pouhých 200 metrů a naše auta dostávala tak zabrat... To je spojka.
Naredni dani su prolazili po planu jer sam mogao da razgovaram sa tobom, sad kad si pronašla dom u našoj maloj zajednici.
Následující dny jsem strávil vymýšlením záminek, abych s tebou mohl mluvit. Když už ses zabydlela v mé komunitě.
Mislio sam da ima skrivenih poruka, u bojama auta koji su prolazili ulicom.
Myslel jsem, že v barvách aut jsou schovány vzkazy, když jsem šel po ulici.
Pre nego što je tata umro, seljani su prolazili i mi bismo prièali.
Než papá zemřel, občas procházeli kolem vesničané a my si s nimi povídali.
I tako je počela da kuva za neke grupe šetača koji su prolazili kroz selo i imali obrok u njenoj kući.
Takže začala vařit skupinkám poutníků, kteří procházejí vesnicí a zastaví se na jídlo u ní doma.
Subjekti ove studije bili su članovi američke vojske, koji su prolazili kroz užasan trening koji ih uči kako će im biti ako ikada postanu ratni zarobljenici.
Předmětem této studie byli američtí vojáci, kteří procházeli otřesným tréninkovým cvičením, aby se naučili, jaké to pro ně bude, když budou chyceni jako váleční zajatci.
Kako su prolazili meseci, sukobi između policije i civila su se pojačali.
Jak měsíce plynuly, konflikty mezi policií a občany se vyostřovaly.
Kako su prolazili dani na centralnom trgu Kijeva, bujici naoružanih vojnika pridružile su se destine hiljada običnih ljudi, koji su se širili ulicama u činu zajedničkog žaljenja.
V dalších dnech se na kyjevském centrálním náměstí k ozbrojeným bojovníkům připojovaly desetitisíce obyčejných lidí, plnící ulice v aktu kolektivního smutku.
1.2768249511719s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?